He tends to patronize his colleagues with his constant advice.
Он склонен относиться снисходительно к своим коллегам с постоянными советами.
Definitions
To treat someone in a condescending manner while providing them with something, often implying that the giver believes they are superior or more knowledgeable.